Sehr gut, nicht teuer und sehr freundlicher Empfang. Danke, denn für mein erstes Mal im Kajak war es fantastisch. Ich empfehle es weiter. Bis zum nächsten Mal 👍🙂
🏰 Dinant · Provinz Namur · Seit 1040 · HistoPad Unreal Engine 5
Zitadelle von Dinant
Zitadelle von Dinant
1.000 Jahre Geschichte · Bergsma-Architektur · Plünderung 1466 · Massaker 1914 · Augmented Reality
Auf einem steilen Felsvorsprung in 100–120 Metern Höhe über der Maas gelegen, bündelt die Zitadelle von Dinant fast ein Jahrtausend europäischer Geopolitik: mittelalterliche Dinanderie, burgundische Apokalypse, Geniestreich von Vauban, niederländisches Fünfeck von Bergsma und die doppelten Massaker von 1466 und 1914.
1040Gründung durch Bischof Nithard
30.000Männer bei der Belagerung 1466
408In 1577 gehauene Stufen
674Massakrierte Zivilisten am 23.08.1914
~3 haFläche des Festungsgeländes
UE5HistoPad – Unreal Engine 5
Maas-Festung · Außergewöhnliches Kulturerbe der Wallonie
Ein Jahrtausend geografischer Schicksalshaftigkeit
Die Zitadelle von Dinant befindet sich auf einem Felsvorsprung 100–120 Meter über der Maas und kontrolliert eine der strategisch wichtigsten Durchdringungsachsen Nordwesteuropas. Ihre Lage bestimmte das Schicksal aller kontinentalen Mächte: das Fürstbistum Lüttich, die Herzöge von Burgund, Ludwig XIV. und Vauban, das Vereinigte Königreich der Niederlande sowie das Deutsche Kaiserreich.
Die Wirtschaft von Dinant basierte auf der Dinanderie — der Kupfer- und Messingverarbeitung —, einer Proto-Industrie, die ihre liturgischen und häuslichen Produkte bereits im 13. und 14. Jahrhundert bis nach London exportierte. Die Zitadelle war ihr unverzichtbarer Schutzschild, der die Handelsströme zur Nordsee sicherte.
« Die Zitadelle von Dinant lässt sich nicht auf eine bloße Auflistung von Steinen, Kurtinen und Wällen reduzieren; sie erfordert ein systemisches Verständnis dafür, wie die einzigartige Topografie das militärische, wirtschaftliche und soziale Schicksal der Stadt durch die Jahrhunderte hindurch diktiert hat. »
| Zeitraum | Dominierende Macht | Herausragendes Ereignis |
|---|---|---|
| 1040–1080 | Fürstbistum Lüttich (Bischof Nithard) | Ursprünglicher Bau – Kontrolle der Brücke und Maut auf der Maas |
| 13.–15. Jh. | Fürstbistum Lüttich (Heiliges Römisches Reich) | Schutz der Dinanderie – Exporte nach London |
| August 1466 | Herzogtum Burgund (Karl der Kühne) | Totale Plünderung – 30.000 Mann – Stadt verbrannt und 11 Jahre in Trümmern |
| 1506–1525 | Fürstbistum Lüttich (Erard de La Marck) | Wiederaufbau – 408 in 1577 gehauene Stufen |
| 1675–1698 | Königreich Frankreich (Ludwig XIV. / Vauban) | Modernisierung mit Bastionen – Kutsche von Maintenon – Frieden von Rijswijk |
| 1818–1821 | Vereinigtes Königreich der Niederlande (Bergsma) | Heutiges polygonales Fünfeck – Garnison von 400 Soldaten |
| 1830–1867 | Königreich Belgien | Erwerb – militärische Stilllegung 1859 |
| 1914 | Front des Ersten Weltkriegs | De Gaulle verwundet – 674 Zivilisten massakriert |
| 1878–heute | Stadt Dinant – Citadelle de Dinant S.A. | Museum – HistoPad UE5 – MICE 300 Personen |
9 exklusive Fotos
Zitadelle von Dinant – Fotogalerie
📜 Geopolitische und militärische Analyse · 1040–2025
Tausend Jahre Militär- und Architekturgeschichte
Jedes Jahrhundert hat seine Spuren auf dem Felsen von Dinant hinterlassen. Von der ursprünglichen Festung des Bischofs Nithard über die Genialität Vaubans bis hin zu den Bastionen Bergsmas – hier ist die vollständige Chronologie eines in Europa einzigartigen Ortes.
1040–1080
Gründung durch Bischof Nithard (Fürstbistum Lüttich)
Der Bau wurde durch die Notwendigkeit vorangetrieben, die südlichen Grenzen und die Brücke über die Maas zu schützen. Ziel: physische und steuerliche Kontrolle der Maasüberquerung sowie Schutz der aufstrebenden Dinanderie.
Kontrolle der Brücke + Maut13.–14. Jahrhundert
Höhepunkt der Dinanderie – Privilegien in London
Die Wirtschaft von Dinant strahlt durch die Verarbeitung von Kupfer und Messing auf ganz Nordeuropa aus. Die Stadt verfügt über eine Markthalle und Zollprivilegien in London. Die Zitadelle ist der unverzichtbare Schutzschild dieses globalen Wirtschaftszentrums.
Markthalle + Privilegien LondonAugust 1466
Die Burgundische Apokalypse – Plünderung von Dinant
30.000 Mann unter Karl dem Kühnen. Belagerung vom 17. bis 25. August. Kapitulation am 25. August. Plünderung, Hinrichtungen von Zivilisten (die in die Maas gestürzt wurden), totaler Brand. Festung dem Erdboden gleichgemacht. 11 Jahre Trümmer.
30.000 Männer · Stadt niedergebrannt1577
Durchbruch der 408 Stufen im Felsen
Die Ingenieure erkannten die Schwierigkeit der Versorgung der Garnison und ließen 408 Stufen direkt in den Kalksteinfelsen hauen, um die Rückseite des Chors der Stiftskirche Notre-Dame mit den südlichen Ausfalltoren der Zitadelle zu verbinden.
408 Stufen – Kalksteinfelsen1675–1698
Vauban, Ludwig XIV. und der Frieden von Rijswijk
Im Jahr 1675 erfolgte eine französische Belagerung in nur 4 Tagen dank Minengalerien. Ludwig XIV. richtete 1692 seinen Hof in Dinant ein (Kutsche von Madame de Maintenon erhalten). Vauban überarbeitete die Verteidigungsanlagen komplett (Glacis, Halbmonde, neues Schloss). 1697 zwang der Frieden von Rijswijk Frankreich, seine eigenen Bastionen zurückzugeben und zu zerstören, bevor es abzog.
Vauban + Kutsche Maintenon1818–1821
Das Bergsma-Fünfeck – die heutige Zitadelle
Im Rahmen der Wellington-Barriere (finanziert vom Vereinigten Königreich nach Waterloo) entwarf der Ingenieurhauptmann Eiso Bergsma ein polygonales Fort in Form eines asymmetrischen Hufeisen-Fünfecks. Geplante Garnison: 400 Soldaten. Wasserkette von 90 m (1818-1820), 1840 durch einen in den Fels gebohrten Brunnen ersetzt.
Fünfeck Bergsma · 90m Wasserkette1859–1878
Militärische Stilllegung und Verkauf an die Stadt
Die moderne Artillerie (gezogene Kanonenrohre, Melinit-Granaten) machte Steinmauern überflüssig. 1859 stillgelegt, 1867 leerstehend, 1878 verkauft. Erste touristische Erschließung eines Kulturerbes in Europa während der Belle Époque.
Pionier des militärischen Erbes15.–23. August 1914
2. Plünderung von Dinant – 674 Zivilisten massakriert
Am 15. August: Einnahme der Zitadelle durch sächsische Soldaten. Leutnant Charles de Gaulle am Bein verwundet. Am 23. August: Systematisches Massaker an 674 Zivilisten, Niederbrennen von über 1.000 Häusern (80 % des städtischen Gefüges). Heute im Espace 1914 gewürdigt.
De Gaulle verwundet · 674 Opfer⚒️ Die Dinanderie – Der Schatz der Maas
Als Kunst der Verarbeitung von Nichteisenmetallen (Kupfer, Messing) strahlte die Dinanderie von Dinant auf ganz Nordeuropa aus. Sie besaß ab dem 13.–14. Jahrhundert Zollprivilegien in London, was von ihrem Status als erstklassige Handelsmacht zeugte.
Die Zitadelle war ihr Schutzschild: Sie garantierte die Sicherheit der Importströme von Rohstoffen und den lukrativen Export von Fertigprodukten in Richtung Nordsee. Die Plünderung von 1466 zerstörte bewusst diese qualifizierten Arbeitskräfte und vertrieb sie für 11 Jahre ins Exil.
Vauban in Dinant (1675–1697)
Ludwig XIV. entsandte seinen berühmtesten Militäringenieur, um das Verteidigungssystem komplett neu zu überdenken. Vauban fügte Glacis und Halbmonde hinzu und überwachte den Bau eines neuen Schlosses. Im Jahr 1692 richtete Ludwig XIV. seinen Hof in Dinant ein – die Kutsche von Madame de Maintenon ist in der Zitadelle erhalten geblieben. 1697 zwang der Frieden von Rijswijk Frankreich dazu, seine eigenen Bastionen zu zerstören – eines der wenigen Male, dass ein Staat sein eigenes militärisches Meisterwerk zerstörte.
⚔️ 17.–29. August 1466 · Lütticher Kriege
Die Plünderung von Dinant (1466): die Burgundische Apokalypse
Karl der Kühne vor Dinant
Die Bürger von Dinant, angespornt durch falsche Gerüchte über eine burgundische Niederlage, beleidigten den Grafen von Charolais (den späteren Karl den Kühnen) öffentlich, nannten ihn einen Bastard und hängten sein Bildnis an den Stadtmauern auf. Das Fürstbistum Lüttich, das durch den Vertrag von Arras (1435) diplomatisch isoliert und seit der Schlacht von Othée (1408) geschwächt war, schloss Dinant von den Amnestieklauseln des Friedens von Sint-Truiden aus.
Karl schlug sein Hauptquartier in der Abtei Leffe auf. Sein Vater Philipp der Gute beobachtete das Geschehen von Bouvignes auf der gegenüberliegenden Uferseite aus. Bombarden beschossen das Andreastor. Die Kapitulation am 25. August war der Auftakt zu 2 Tagen Plünderung, Hinrichtungen (Zivilisten wurden in die Maas gestürzt) und Bränden. Die Festung wurde dem Erdboden gleichgemacht, um jede zukünftige Rebellion zu verhindern.
~30.000Bewaffnete Männer
17.–25. Aug.Dauer der Belagerung
11 JahreStadt in Trümmern
1477Wiederaufbau beginnt
🏗️ 1818–1821 · Wellington-Barriere · Hauptmann Eiso Bergsma
Die heutige Architektur: das polygonale Fünfeck von Bergsma
Die Zitadelle, die Sie heute sehen, ist weder das Werk der Lütticher noch von Vauban, sondern von einem niederländischen Militäringenieur aus der Zeit nach Napoleon, im Rahmen eines europäischen Programms, das vom Vereinigten Königreich finanziert wurde.
Asymmetrischer Fünfeck-Grundriss
Bergsma bricht mit den sternförmigen Bastionen von Vauban und entscheidet sich für eine polygonale Befestigung. Die Anlage hat einen länglichen hufeisenförmigen Grundriss, der sich den steilen Konturen des Felsens anpasst. Die Verteidigungsanlagen sind asymmetrisch: Mächtige, mit Artillerie bestückte halbkreisförmige Bastionen konzentrieren sich auf den Südosten, den taktisch verwundbaren Punkt, an dem das Gelände flacher wird.
Fünfeck · Hufeisen · 1818–1821Wasserversorgung: eine technische Herausforderung
Geplante Garnison: 400 Soldaten. Problem: Wasser. Phase 1 (1818–1820): Eine vertikale Versorgungskette von 90 Metern zieht das Wasser über Flaschenzüge aus der Maas herauf. Da sie als zu anfällig für Beschuss galt, wurde sie 1840 durch einen gigantischen Brunnen ersetzt, der direkt durch den harten Kalksteinfelsen gebohrt wurde, um das Grundwasser zu erreichen.
90 m Kette · Gebohrter Brunnen 1840Die 408 Stufen von 1577
Im Jahr 1577 ließen die Ingenieure 408 Stufen direkt in den Kalksteinfelsen hauen, um die Rückseite des Chors der Stiftskirche Notre-Dame mit den südlichen Ausfalltoren der Zitadelle zu verbinden. Eine direkte, überdachte und sichere logistische Verbindung zur schnellen Versorgung der Garnison bei einem Überraschungsangriff. Sie sind auch heute noch begehbar und stellen einen der beiden Zugänge zum Gipfel dar.
408 Stufen · In den Fels gehauen🥽 Kulturerbe-Technologie · Histovery × Zitadelle von Dinant
Das HistoPad: 1.000 Jahre Geschichte in Augmented Reality
Das vom weltweiten Pionier für Kulturerbe-Technologie Histovery entwickelte HistoPad verwendet die Unreal Engine 5 (Grafikstandard der Videospielindustrie), um fotorealistische 3D-Bilder in Echtzeit zu berechnen. Das Gerät, das jedem Besucher zur Verfügung gestellt wird, lokalisiert sich auf dem Gelände und lässt die verschwundenen militärischen und zivilen Räume direkt vor Ihren Augen wieder auferstehen.
Geolokalisierte 3D-Rekonstruktion
Richten Sie das Tablet aus: Die verschwundenen Räume erscheinen in Fotorealismus am Ort des Geschehens wieder. Von wissenschaftlichen Ausschüssen zertifiziert.
Virtuelle Schatzsuche
Für Kinder: Suche nach versteckten historischen 3D-Objekten in den Kulissen. Gamifizierung des Lernens.
Selfies in historischen Kostümen
Augmented Photography ermöglicht Erinnerungsfotos in historischen Kostümen (burgundischer Ritter, napoleonischer Soldat...), die in sozialen Netzwerken geteilt werden können.
Erwachsenen- & Experten-Module
Festungsarchitektur (italienische Bastionärbauten, Eskarpen), militärische Geopolitik, Biografien. Rhythmus und Komplexität anpassbar.
Empfohlene Besuchsdauer: 1h30 mit HistoPad · 1h für den kompakten Rundgang · Ab 15€ im Ticket inbegriffen (Erwachsene)
Unreal Engine 5
Fotorealistische Grafik-Engine
1.000 Jahre
Rekonstruierte Geschichte
Histovery
Weltweiter Technologiepartner
Inklusive
in jedem Eintrittsticket
🕯️ 15.–23. August 1914 · 2. Plünderung von Dinant
Der Espace 1914: Gedenkstätte des Massakers
Am 15. August 1914 eroberte die 3. deutsche Armee (General von Hausen, Schlieffen-Plan) die Zitadelle. Leutnant Charles de Gaulle wurde am selben Tag auf der Brücke von Dinant am Bein verwundet — seine Feuertaufe. Am 23. August massakrierten sächsische Truppen 674 Zivilisten durch Erschießung und brannten mehr als 1.000 Wohnhäuser (~80 % der Stadt) nieder.
674Massakrierte Zivilisten23.08.1914
1.000+Niedergebrannte Häuser~80% der Gebäude
35°Neigung eingestürzter UnterstandSensorisches Erlebnis
💡 Der eingestürzte Unterstand – ein einzigartiges sensorisches Erlebnis
Rekonstruktion eines durch Bombardierungen zerstörten Luftschutzbunkers, der um 35° zur Horizontalen geneigt ist. Besucher durchqueren diese dunkle, enge und schiefe Umgebung. Der Verlust der räumlichen Orientierung, das Gleichgewichtsgefühl und der Schwindel werden bewusst hervorgerufen, um die tiefgreifende Angst und Platzangst der Soldaten unter Artilleriebeschuss körperlich spürbar zu machen.
🎖️ Charles de Gaulle in Dinant
Der spätere General de Gaulle, damals ein junger Leutnant des 33. französischen Infanterieregiments, erlebte am 15. August 1914 bei den Kämpfen um die Kontrolle der Brücke von Dinant seine Feuertaufe. Diese Verwundung am Bein direkt auf der Brücke machte die Zitadelle zu einem Teil der französischen Militärmythologie.
🎟️ Preise 2025/2026 · 365 Tage/Jahr geöffnet
Preise und Besuchspakete
Alle Preise beinhalten die Eintrittskarte + das HistoPad in Augmented Reality. Das 3-in-1-Paket beinhaltet zusätzlich die kommentierte Kreuzfahrt auf der Maas mit Dinant Évasion.
Einzelperson Erw.
10h–18h / 10h–16h30
€15
Zugang Zitadelle (Seilbahn/408 Stufen) + HistoPad UE5
Kind (4–12 Jahre)
10h–18h / 10h–16h30
€13
Zugang + HistoPad + Virtuelle Schatzsuche
Gruppe Erwachsene
min. 20 Pers.
€11
Vorzugstarif Gruppe + HistoPad inkl.
⭐ Am beliebtesten
3-in-1-Paket
Einzelperson Erw.
€25
Zitadelle + HistoPad + Kommentierte Maas-Kreuzfahrt (Dinant Évasion bis Anseremme)
3-in-1-Paket
Einzelperson Kind
€20
Zitadelle + HistoPad + Maas-Kreuzfahrt · Kindertarif
3-in-1-Paket
Gruppe Erwachsene
€22
Zitadelle + HistoPad + Maas-Kreuzfahrt · Gruppe 20+ Pers.
Praktischer Leitfaden für den Besuch
1
Tarif wählen & buchen
Einzelperson oder Gruppe (min. 20)? Das 3-in-1-Paket (25€) ist empfehlenswert: Es beinhaltet die Maas-Kreuzfahrt, um die Zitadelle vom Fluss aus zu bewundern.
2
Zugang wählen
Seilbahn (Panorama, Rollstuhl, Familien) oder 408 historische, in den Fels gehauene Stufen. Beides im Ticket enthalten.
3
HistoPad abholen
Geolokalisiertes UE5-Tablet. Wählen Sie den Erwachsenen- (Architektur und Geopolitik) oder Kindermodus (Schatzsuche). Richten Sie es auf die Wände, um rekonstruierte Räume zu sehen.
4
Bergsma-Bastionen erkunden
~1h30 Rundgang: Innenhöfe, Kasematten, Südost-Bastionen, Kutsche von Madame de Maintenon, Bohrbrunnen von 1840, Aussichtspunkte.
5
Espace 1914 – eingestürzter Unterstand
Sensorisches Erlebnis bei 35° Neigung: Orientierungsverlust, Schwindel, historische Geräusche. Das eindrucksvollste Erlebnis der Anlage für Erwachsene.
6
Maas-Kreuzfahrt (3-in-1-Paket)
Gehen Sie am Flussufer zur Flotte von Dinant Évasion für die kommentierte Kreuzfahrt nach Anseremme und den Blick vom Wasser auf die beleuchtete Zitadelle.
📍 Praktische Erreichbarkeit
Rue Adolphe Sax 3, 5500 Dinant. Parkplätze in der Unterstadt. Die Seilbahn startet am Fuß des Felsens (neben der Stiftskirche Notre-Dame). Geöffnet 365 Tage/Jahr: Hochsaison 10h–18h · Nebensaison 10h–16h30.
Offizielle Website →🏢 Geschäftstourismus · MICE · Incentives
Die Zitadelle für Firmenevents
Die außergewöhnliche Kulisse der auf ihrem Felsvorsprung thronenden Festung bietet eine exklusive und äußerst inspirierende Umgebung für Seminare, Incentives und Firmenkonferenzen.
MICE-Infrastruktur und Kapazitäten
3 flexible Tagungsräume (Bankett-, Theater- oder Cocktailformat). Der größte: für bis zu 300 Personen. Komplette Ausstattung: sicheres Highspeed-WLAN, Beamer der neuesten Generation, eingebaute Leinwände, zertifiziert barrierefrei.
Gastronomie – Restaurant "La Citadelle"
Internes Restaurant für Gala-Bankette. Frei wählbarer Caterer ebenfalls möglich (vom Walking Dinner bis zum gastronomischen Abendessen am Tisch). Partner-Restaurants in der Nähe: Taverne de la Meuse, Le Jardin de Fiorine, Chez Nino.
Wein- und Bier-Workshops
Hochwertige Workshops, geleitet von anerkannten Experten (Sommelier Eric Boschman). Entdeckung von Bieren und Weinen aus der wallonischen Region. Besondere und unvergessliche Teambuilding-Aktivitäten.
Private Kreuzfahrten auf der Maas
Flotte von Dinant Évasion: Schiffe für 6 bis 50 Personen. Exklusive nächtliche Kreuzfahrten, private gastronomische Routen, musikalische Abende auf dem Fluss unter der beleuchteten Zitadelle.
Häufig gestellte Fragen
FAQ – Zitadelle von Dinant 2025
Wann wurde die Zitadelle von Dinant gegründet?
Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1040. Der Bau wurde von Bischof Nithard vom Fürstbistum Lüttich vorangetrieben und um 1080 fertiggestellt. Ursprüngliches Ziel: die Kontrolle der Brücke über die Maas und der Schutz der Dinanderie (Kupferkunst), die bereits im 13.–14. Jahrhundert Handelsprivilegien in London genoss.
Was sind die Preise für die Zitadelle von Dinant?
Preise 2025 (HistoPad inbegriffen): Einzelner Erwachsener 15€ · Kind 4-12 Jahre 13€ · Gruppe Erwachsene (min. 20) 11€. 3-in-1-Paket (Zitadelle + HistoPad + Maas-Kreuzfahrt): Einzelperson Erwachsene 25€, Kind 20€, Gruppe Erwachsene 22€, Gruppe Kinder 16€.
Wie sind die Öffnungszeiten der Zitadelle von Dinant?
Geöffnet an 365 Tagen im Jahr. Hochsaison (April–Sept.): 10h–18h. Nebensaison (Okt.–März): 10h–16h30. Empfohlene Besuchsdauer: 1h30 (kompakter Rundgang: 1h).
Wie gelangt man zur Zitadelle von Dinant hinauf?
Zwei Zugangswege sind im Ticket enthalten: (1) Panorama-Seilbahn (ideal für Rollstuhlfahrer und Familien); (2) 408 Stufen, die 1577 in den Kalkstein gehauen wurden und die Stiftskirche Notre-Dame mit den südlichen Ausfalltoren verbinden. Dauer Seilbahn: 1 Min. Dauer Treppe: 15-20 Min.
Was ist das HistoPad der Zitadelle von Dinant?
Das HistoPad ist ein Augmented-Reality-Tablet (Unreal Engine 5, entwickelt von Histovery), das jedem Besucher zur Verfügung gestellt wird. Es rekonstruiert in 3D verschwundene Räume direkt vor Ort. Bietet: virtuelle Schatzsuche, Selfies in historischen Kostümen, Erwachsenen-Module über die Festungsarchitektur. Dauer: 1h30.
Was war die Plünderung von Dinant im Jahr 1466?
Die Plünderung von Dinant (17.-29. August 1466) ist das traumatischste Ereignis der mittelalterlichen Geschichte. ~30.000 burgundische Soldaten unter Karl dem Kühnen belagerten die Stadt. Kapitulation am 25. August. Plünderung, Hinrichtung von Zivilisten, kompletter Brand der Stadt. Die Festung wurde dem Erdboden gleichgemacht. 11 Jahre Trümmer. Die weltweite Dinanderie von Dinant wurde zerstört.
Wurde De Gaulle wirklich in Dinant verwundet?
Ja. Am 15. August 1914 erlebte Leutnant Charles de Gaulle (33. Infanterieregiment) in der Schlacht von Dinant seine Feuertaufe bei den Kämpfen um die Maasbrücke. Er wurde am Bein auf der Brücke selbst verwundet. Am 23. August massakrierten sächsische Truppen 674 Zivilisten und brannten über 1.000 Häuser nieder (~80% der Stadt), woran im Espace 1914 erinnert wird.
Wer hat die heutige Zitadelle erbaut und warum?
Die heutige Zitadelle wurde vom niederländischen Ingenieurhauptmann Eiso Bergsma (1818-1821) im Rahmen der Wellington-Barriere entworfen – einem vom Vereinigten Königreich finanzierten post-napoleonischen Programm, das die Niederlande vor einem Wiedererstarken Frankreichs schützen sollte. Polygonale Anlage in Form eines asymmetrischen Hufeisenfünfecks, Kapazität für 400 Soldaten, 90-m-Brunnen, der 1840 in den Fels gebohrt wurde.
🏰
Planen Sie Ihren Besuch in der Zitadelle
Geöffnet an 365 Tagen/Jahr. Ab 15€ Erwachsene (HistoPad inbegriffen). 3-in-1-Paket (+ Maas-Kreuzfahrt) ab 25€. Gruppen und MICE auf Reservierung.